DOSSIER: “Relatos sobre la pandemia”

PRESENTACIÓN DOSSIER: “Relatos sobre la pandemia”

BIOÉTICA Y PANDEMIA: CADA DÍA SABEMOS MÁS

Dossier

La pandemia por COVID 19 impactó profundamente en América Latina y el Caribe, no solo debido a la propia infección, sino por llegar a servicios de salud ya severamente desfinanciados y empobrecidos desde al menos los últimos 30 años.

Ello no solo obstaculizó el acceso a los servicios de salud de miles de personas enfermas sino la posibilidad de vacunación de muchos más como sucede aún hoy en algunos de los países de la región.   

La pandemia desnudó la situación sanitaria, social y política de la región como no había sucedido nunca, pero también puso sobre la mesa los crudos intereses económicos y políticos que se antepusieron en diversos casos a la prioridad del derecho a la salud y el derecho a la vida, así como el pleno ejercicio de otros derechos humanos  

Entre las muchas y variadas situaciones que impactaron la vida y la salud de miles de personas se tomó conocimiento de investigaciones biomédicas orientadas a probar nuevos medicamentos, tecnologías y/o vacunas cuyos procedimientos fueron cuestionados con base en los estándares científicos y las normas éticas internacionales. Se conoció también que los y las participantes de las investigaciones multinacionales con vacunas vieron dificultado su acceso gratuito y prioritario a las mismas una vez probadas y autorizadas, como beneficio postinvestigación, y debieron esperar su turno junto a todos los demás. También en numerosos países se utilizaron medicamentos para el tratamiento de la COVID 19 con una modalidad que lleva el nombre de “off label”, es decir que se emplearon en dosis o con objetivos no autorizados para esa indicación, o para lo que fueron prescriptos contando en algunos casos, con escasas o ninguna evidencias. Algunas investigaciones sobre estos procedimientos están mostrando que habrían producido resultados inciertos y ocasionalmente potenciales daños en la salud de las personas. Poco a poco se está tomando conocimiento de algunos de estos proyectos o intervenciones, los que, aunque en muchos casos persiguieron fines nobles, en otros parecen ser resultado de intereses de distinto tipo y aún diversas formas de negligencia.

Más aún llama la atención cuando hubo recomendaciones oficialmente respaldadas para el uso de determinados productos o entregadas a la población de modo directo. Y, finalmente  una larga lista de situaciones irregulares que entran en el campo del puro juego de intereses que poco tuvieron que ver con la búsqueda de la atención de aquellos que más lo necesitaban.

Es así como al mismo tiempo que miles de profesionales de la salud arriesgaban sus vidas en el intento de restaurar la salud y evitar la muerte de sus pacientes, también hubo sectores, empresas y grupos de interés que persiguieron otros fines menos generosos.

Con ello, hoy ve la luz esta serie de publicaciones que conformarán un dossier y que lleva el nombre “REDBIOETICA: RELATOS SOBRE LA PANDEMIA” en donde se presentarán artículos de opinión realizados por las y los miembros de la  Redbioetica UNESCO de distintos países, contando con referencias y evidencias robustas, para que lo que publiquemos sea una fuente de información para todas y todos las y los  ciudadanos/as latinoamericanos/as y una herramienta para que quienes trabajan en el campo de la salud y, desde ya, las autoridades respectivas tomen conocimiento de hechos que debieron ser evitados y que no deberían repetirse.  

La tarea de la bioética es la de asesorar sobre cómo tomar mejores decisiones éticamente complejas, pero también la de hacer públicos los acontecimientos que consideramos éticamente reprochables. Para ello es necesario contar con conocimiento experto y en particular con información seria, basada en evidencias y fuentes sólidas. Los hechos éticamente cuestionables deben ser conocidos, publicados y en cada caso investigados por las instituciones respectivas y posteriormente dados a conocer de modo transparente a la ciudadanía.  

De estes modo la Redbioetica invita a todos y todas a la lectura de cada texto de este DOSSIER y a sumar sus comentarios y opiniones sobre los artículos que vayan viendo la luz.  

Con esta contribución, la Redbioetica UNESCO sigue en su tarea independiente de promover una investigación biomédica y una práctica de la salud regidas por su integridad, su transparencia y guiada por los más altos principios éticos en el marco del respeto por los DDHH, como lo ha hecho hasta ahora.

Susana M. Vidal
Presidenta Redbioetica UNESCO

Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad de los autores, las cuales no necesariamente reflejan las de la UNESCO o la Redbioetica y no comprometen a la organización. Las denominaciones empleadas y la forma en que aparecen los datos no implican de parte de UNESCO ni de los autores, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades, personas, organizaciones, zonas o de sus autoridades, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites.

Primer relato del dossier: Entrevista al Profesor Volnei Garrafa de Brasil

dossier

En esta ocasión presentamos la entrevista al Profesor Volnei Garrafa de la Universidad de Brasilia, donde expresa su opinión y realiza comentariossobre acontecimiento que vieron la luz en Brasil durante la pandemia, en su mayoría relativos a la Investigación biomédica, al rol de la industria farmacéutica y el uso indebido de algunos medicamentos para el tratamiento de la COVID 19. Este será la primera de varias notas de opinión que iremos presentando en los próximos meses en este Dossier REDBIOETICA UNESCO: Relatos sobre la pandemia.

La entrevista original fue realizada por Joäo Vitor Santos y publicada el 10 de Noviembre de 2021 en el sitio del Instituto Humanitas UNISINOS.

Accesible en formato original en este link:
Vazio legal e práticas antidemocráticas tornam Brasil refém da indústria farmacêutica. Entrevista especial com Volnei Garrafa – Instituto Humanitas Unisinos – IHU

Segundo relato del dossier: Relatos de Perú por Gabriela Minaya

dossier

Presentamos en esta segunda entrega del dossier un artículo de opinión de la Dra. Gabriela Minaya quien hace un recorrido por la forma en la que fueron desarrolladas investigaciones biomédicas durante la pandemia en Perú, así como el marco normativo y práctico de la prescripción de medicamentos para su tratamiento.

Descargar en formato PDF

Tercer relato del dossier: Relatos de Panamá por Claude Verges 

dossier

Presentamos en esta tercera entrega del dossier un artículo de opinión de la Dra. Claude Verges quien nos ofrece una detallada descripción de la modalidad que adoptaron las investigaciones biomédicas durante la pandemia en Panamá, así como el marco normativo y la modalidad práctica de la prescripción de medicamentos para su tratamiento. Se trata de una lectura necesaria para ir construyendo el mapa COVID19 de lo ocurrido en la región durante la pandemia. 

Descargar en formato PDF

Cuarto relato del dossier: Relatos de El Salvador por Virginia Rodríguez

Presentamos en esta Cuarta entrega del Dossier Redbioetica UNESCO, un artículo de opinión de la Dra. Virginia Rodríguez quien nos ofrece un detallado y en parte doloroso relato sobre la forma en que se emplearon medicamentos durante la pandemia COVID19 por parte de los servicios de salud en El Salvador.

Este valiente relato nos permite ir comprendiendo algunos de los graves problemas éticos que generó la pandemia, en muchos casos con lineamientos por parte de la propia autoridad sanitaria.

Conocerlo y debatirlos nos permiten no repetir errores y tener una mejor y más sistemática inserción sobre decisiones que deben ser democratizadas.

Como las tres precedentes, se trata de una lectura necesaria para ir construyendo el mapa COVID19 de lo ocurrido en la región durante la pandemia.

Descargar en formato PDF

Quinto relato del dossier: Relatos de Brasil por Fernando Hellmann

dossier

Presentamos en esta quinta y última entrega de la primera parte del Dossier Redbioetica UNESCO, un artículo de opinión del Dr. Fernando Hellmann quien realiza una descripción detallada y robustamente fundada de una de las investigaciones más controversiales que han visto la luz durante la Pandemia en la región. El relato aporta datos extremadamente valiosos además de profundizar en la investigación que llevó a cabo la Comisión Parlamentaria de Investigación de la Pandemia del Senado brasileño. Ello mereció hace pocos meses un pronunciamiento de la Redbioetica UNESCO que tuvo gran impacto mediático.

En este texto, el Dr Hellmann nos informa en detalle sobre hechos extremadamente graves y realiza un análisis pormenorizado de los criterios éticos que deben ser tenidos en cuenta en investigaciones biomédicas, cuyas violaciones no pueden justificarse bajo el supuesto del excepcionalismo ético y metodológico, ni siquiera en tiempos de pandemia.

La relevancia y profundidad de este texto lo hacen de lectura indispensable para seguir navegando el mapa de la pandemia en nuestra región.

Con este relato cerramos la primera parte del Dossier de la Redbioetica UNESCO 2021, invitándoles a repasar los cuatro precedentes.

Descargar en formato PDF

Sexto relato del dossier: Relatos de Guatemala por Luis Manuel López Dávila y Jessy Stefanie Aceytuno Rosales

dossier

Dando comienzo a la Segunda Parte del Dossier de la Redbioetica UNESCO, Relatos de la Pandemia, presentamos el Relato elaborado por Luis Manuel López Dávila y Jessy Stefanie Aceytuno Rosales, reconocidos profesionales de Guatemala.

Lxs autorxs inician este relato con un preámbulo donde se detalla la compleja situación sanitaria del país y el grado de afectación del derecho a la salud en particular por los sectores más vulnerables. Se realiza un detallado análisis de la modalidad en la que se evaluaron las investigaciones biomédicas así como las prescripciones fuera de prospecto (off label) de medicamentos en función de las recomendaciones vigentes.

Ambxs autorxs aportan una muy nutrida fuente de referencias donde se puede indagar y profundizar aún más en las dificultades y conflictos de interés que atravesaron muchas de estas prácticas. Culminan  con una profunda reflexión sobre los aspectos éticos de las situaciones descriptas.

Con este, la Redbioetica UNESCO va cubriendo el mapa de América Latina y el Caribe y descubriendo, solo en pequeñas partes lo que sucedió durante la pandemia, a través de estos relatos de sus propios protagonistas.

¡Lxs Invitamos a su lectura y a reflexionar sobre este mapa regional!

Descargar en formato PDF

Septimo relato del dossier: Relatos de Bolivia por Pablo Almaraz Ossio y Jacqueline Cortes Gordillo

Presentamos la 7ma entrega del Dossier Redbioetica UNESCO (Parte II): Relatos de la Pandemia, Relatos sobre Bolivia. Aquí, dos reconocidxs academicxs de Bolivia, Pablo Almaraz Ossio y Jacqueline Cortes Gordillo nos presentan una visión extremadamente interesante sobre el uso de las medicinas tradicionales durante la pandemia y la forma en la que las autoridades las incluyeron como parte del abordaje del tratamiento de esta enfermedad. Lxs autorxs nos recuerdan también la larga historia de las medicinas tradicionales en la región andina y cómo se han ido entrelazando con la medicina tradicional en un encuentro mutuo.  

Excelente artículo de opinión que da seguimiento a otros, ya publicados y cuya lectura se torna fundamental para comprender mejor lo que pasó durante la pandemia.

Descargar en formato PDF

Octavo relato del dossier: Relatos de Argentina por Sergio Gonorazky

En este nuevo Relato sobre la Pandemia de Argentina, presentamos un texto de enorme valor sobre las obligaciones post-investigación (OPI) relativas a los estudios sobre vacunas realizados en la Argentina.   

En este texto Sergio Gonorazky desarrolla un detallado relato no solo sobre la forma en que estas obligaciones no fueron cumplidas con la comunidad sino sobre el significado ético, político y relativo a los derechos humanos que ellas implican en términos de valores éticos y obligaciones legales.  

Un valiente texto de opinión que invitamos a todxs a leer y que contribuye a la construcción de un mapa de la región sobre las investigaciones durante la pandemia, con relatos fundados en fuentes y referencias debidamente validadas. 

Descargar en formato PDF

Noveno relato del dossier: Relatos de Costa Rica por Dra. Gabriela Sibaja y el Dr. Freddy Arias

Presentamos aquí la 9na entrega del Dossier de la Redbioetica UNESCO: Relatos sobre la pandemia. En este caso, desde Costa Rica. Aquí la Dra. Gabriela Sibaja y el Dr. Freddy Arias nos cuentan el modo en que se administraron medicamentos para el tratamiento de la COVID19 que no contaban con evidencias científicas, y aún más que se desarrollaron investigaciones sin el debido cumplimiento de los requisitos éticos internacionales. Una vez más en el marco del excepcionalismo ético y metodológico que rigió la pandemia.  

Una valiosa narrativa de hechos que deben ser analizados y documentados para que no se repitan, pero también para conocer los mecanismos que los hicieron posibles.

Descargar en formato PDF

Décimo relato del dossier: Relatos de Brasil por Dr. Volnei Garrafa

dossier

Compartimos con ustedes la décima entrega del Dossier de la Redbioetica, Relatos sobre la pandemia. En este caso contamos con un artículo de opinión de Volnei Garrafa que analiza algunas de las situaciones que se vivieron en Brasil durante la pandemia desde un incisivo enfoque y tomando en cuenta los distintos actores y determinantes que hicieron posibles graves violaciones de los derechos de las personas. El texto resume en parte la entrevista que compartimos como primera entrega de este dossier.

Un valioso aporte para quienes vamos siguiendo lo ocurrido durante la pandemia y queremos poner luz sobre hechos que no siempre fueron conocidos y merecen un profundo análisis ético-político.

Descargar en formato PDF

Décimoprimer relato del dossier: Relatos de Paraguay por Marta Ascurra

Presentamos aquí una nueva entrega de los Relatos sobre la Pandemia de la Redbioetica UNESCO, en este caso un relato sobre Paraguay que nos brinda Marta Ascurra. En esta entrega la autora navega por los distintos campos en los que impactó dramáticamente la pandemia por COVID19 en Paraguay con particular atención a la salud y la investigación biomédica.  

Una profunda narrativa que muestra las complejidades de la pandemia en países atravesados por profundas desigualdades y malas gestiones políticas. Imperdible texto que se suma a los 10 relatos previos que invitamos a leer en este Dossier de la Redbioetica UNESCO.  

Susana Vidal (Ed) 

Descargar en formato PDF

2 comentarios sobre “DOSSIER: “Relatos sobre la pandemia”

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.